គោលការណ៏នៃការត្រឡប់និងសងប្រាក់វិញ